Hieveryone.I’mStephanieLI.
大好，我是主持人李莹亮。
Comingupontoday’sprogram.
重点提要
China'scarsalesquickenedinSeptemberasNEVsalessurged;
SeveralforeignbankshaveliftedChinaGDPgrowthforecastfor2023.
Here’swhatyouneedtoknowaboutChinainthepast24hours
中国经济要闻
CarsalesinChinaincreased4.7percentinSeptemberfromthesamemonthayearago,officialdatashowed,boostedbymorepeoplebuyingdiscountedandnewmodelsaheadofkeyholidays.
Passengervehiclesalestotaled2.04millionunitsinSeptember,theChinaPassengerCarAssociation(CPCA)saidonWednesday.Theyear-on-yearrateofincreasewashigherthanthe2.2percentyear-on-yearriseinAugust,thedatashowed.
Newenergyvehicle(NEV)salessurged22.1percentinSeptemberfromayearearlier,makingup36.6percentoftotalcarsales,andhelpingseverallocalbrandssetrecordhighsales.However,thegrowthslowedfroma34.5percentjumpinAugust.
ChineseEVforerunnerBYDsoldarecord287,454NEVsinSeptember.EVstartupLiAutoalsosetanewmonthlyrecordwith36,060vehiclesdeliveredlastmonth,asurgeof212.7percentyear-on-year.
SeptemberistraditionallyabumpermonthforcarsalesinChina,partlybecausemanypeoplegoonashoppingspreeaheadoftheMid-AutumnFestivalandNationalDayholidays.
Forthefirstninemonths,salesintheworld’slargestcarmarketrose2.1percentto15.41millionunits.
Overseasmarketsremainanimportantgrowtharea,asexportsgrew50percentinSeptemberyear-on-yearfollowinga31percentgaininAugust,thedatashowed.
NEVexportsmorethandoubledcomparedwiththesamemonthlastyear,totaling91,000units,accountingfor25.4percentofthecountry'stotalpassengercarexports.Amongthem,Teslaexported30,566China-madevehiclesinSeptember,up57percentfromAugust,whileBYD’soverseasshipmentsstoodat28,039.
Meanwhile,theNationalAdministrationofFinancialRegulation(NAFR),China'snewlyintegratedfinancialregulator,onTuesdayissuedadocumentoutliningmeasurestosupporttherecoveryinconsumption,includingboostingtheautomarketandloweringthecostofconsumerfinance.
Thedocumenthighlightedpolicysupporttofurtheractivatethedomesticautomarket,includingoptimizingandsimplifyingautoloanprocedures,increasingthesupplyoffinancialservicesintheautosectorandgrantingmoresupportintheNEVsector.
10月11日，乘联会发布数据显示，9月国内乘用市场零售销量203.6万辆，同比增长4.7%，环比增长4.9%；1~9月累计零售销量1540.9万辆，同比增长2.1%。9月批发销量247.3万辆，同比增长6.2%，环比增长9.6%；1~9月累计批发销量1800.1万辆，同比增长6.2%。
新能源市场方面，9月新能源乘用零售销量74.6万辆，同比增长22.1%，环比增长4.2%；1~9月累计零售销量518.8万辆，同比增长33.6%；批发销量82.9万辆，同比增长23%，环比增长4.2%；1~9月累计销量590.4万辆，同比增长35.9%。
乘联会数据显示，9月，随着自主企在新能源路线上的多线并举，市场基盘持续扩大，厂商批发销量突破万辆的企业达到17(环比增2，同比增2)，占新能源乘用总量88.4%(上月87.2%，去年同期83.2%)。
在具体企的批发销量方面，排名前十位的是：比亚迪286903辆、特斯拉中国74073辆、吉利54472辆、广埃安51596辆、长安42812辆、理想36060辆、上通用五菱29129辆、上乘用27057辆、长城21868辆、小鹏16076辆。
在出口方面，乘联会数据显示，今年9月乘用出口（含整与CKD）35.7万辆，同比增长50%，环比增长8%。其中新能源乘用出口9.1万辆，同比增长107%，环比8月增长16%，占乘用出口25.4%。伴随着中国新能源的规模优势和市场扩张需求，中国制造新能源产品品牌越来越多地走出国门，在海外的认可度持续提升，以及服务网络的不断完善，由此新能源出口市场仍然向好，前景可期。9月，厂商出口方面，位列前三位的是：特斯拉中国30566辆、比亚迪28039辆、上乘用12678辆。
10日，国金融监管总局下发了《关于金融支持恢复和扩大消费的通知》。《通知》涵盖七方面共19条，包括了加大重点领域支持力度、支持扩大消费、加大新型消费和服务消费金融支持、降低消费金融成本等。
其中，支持扩大消费方面，提出要在依法合规、风险可控前提下，适当放宽消费信贷申请条件，降低贷款首付比例，延长贷款期限，合理确定信贷额度，降低消费门槛。加大对二手市场的金融支持力度，通过活跃二手市场促进更新消费。加大新能源支持力度。
Movingontoregionalhighlights
区域观察
China'sfirsthydrogen-poweredshipmadeitsmaidenvoyageinYichang,CentralChina’sHubeiProvinceonWednesday,markingthatthecountryhasmadebreakthroughintheapplicationofhydrogenfuelcelltechnologyininlandwaterwayvessels.Named“ThreeGorgesHydrogenBoatNo.1,”thevesselhasamaximumrangeof124kilometers,poweredbya500kWhydrogenfuelcell.Afterdelivery,itisusedfortransportation,inspectionandemergencyresponseintheThreeGorgesreservoirareaandbetweentheThreeGorges-Gezhoubadams.
我国首艘氢动力示范船完成首航：10月11日，我国首艘氢燃料电池动力示范船“三峡氢舟1”号在湖北宜昌三峡游客中心（九码头）完成首航，标志氢燃料电池技术在内河船舶应用实现突破。据介绍，“三峡氢舟1”号为钢铝复合结构，总长49.9米、型宽10.4米、型深3.2米，乘客定额80人，主要采用氢燃料电池动力系统，氢燃料电池额定输出功率500千瓦，续航里程可达200公里，交付后用于三峡库区及三峡葛洲坝两坝间交通、巡查、应急等工作。
China'slandsalesrevenueshrank20percentinthefirstthreequartersfromayearearlieraspropertydevelopersareincreasinglycautiousaboutlandacquisitionsbecauseofuncertainpropertymarketprospects.IncomefromlandsalesinQinghai,Gansu,andXinjiangprovincesmorethanhalvedinthefirstninemonths,accordingtoinvestmentbankMinshengSecurities.RevenueinFujian,Shandong,Hubei,Anhui,Hunan,Chongqing,Shaanxi,InnerMongolia,andGuizhouplungedover40percent,thatinJilinfellmorethan30percent,andthatinHenan,Liaoning,andShanxideclinedover20percent.OnlyTianjin,Ningxia,Jiangsu,Beijing,andZhejiangsawincomefromlandsalesincreaseinthefirstninemonthsofthisyear,growing122percent,79percent,10percent,3percent,and1percent,respectively.
前三季全国卖地收入下滑两成：在楼市前景不明的背景下，房企拿地越来越谨慎，2023年前三季度各省卖地收入大幅下滑。据民生证券数据显示，2023年前三季度，全国土地出让金同比下滑20%，仅有天津、宁夏、江苏、北京、浙江分别实现122%、79%、10%、3%、1%的同比正增长。从前三季度土地出让金同比降幅看，青海、甘肃、新疆等地降幅超过50%；福建、山东、湖北、安徽、湖南、重庆、陕西、内蒙古、贵州降幅超过40%；吉林降幅超过30%，河南、辽宁、山西降幅超过20%。从重点城市表现看，前三季度仅有京、沪、杭三城土拍成交金额超过千亿元，较往年相对偏少。广州、成都前三季度土地成交额分别为946亿元、919亿元，位列第四、五位。
GreaterBayArea,Greaterfuture
新使命，大未来
China'sMinistryofFinancewillissuethethirdbatchofyuan-denominatedtreasurybondsthisyearintheHongKongSARlaterthismonth,theministrysaidonWednesday.ScheduledforOct25,thebondsareworth16billionyuan,withanotherbatchof10billionyuancominguplaterinthequarter,astoincreasethetotalamountofrenminbitreasurybondsissuedbytheministryto50billionyuanin2023,saidthefinanceministry.
财政部在港发行160亿元人民币国债：据财政部官网11日消息，经国务院批准，2023年财政部在香港特别行政区发行人民币国债规模增加至500亿元，在第一期、第二期累计发行240亿元基础上，四季度还将分两期分别发行160亿元、100亿元。现定于10月25日通过招标发行第三期人民币国债，具体发行安排将在香港金融管理局债务工具中央结算系统（CMU）公布。
Nextonindustryandcompanynews
产业及公司新闻
BYDsaidtheChineseelectricvehicleandbatterymakerhasreceivedanorderfor2,000electricbusesfromTashkent,thecapitalcityofUzbekistan.BYDandTashkentwillpromotetheelectrificationofthecity'spublictransportvehicles,theChinesefirmannouncedtoday.Thesupplydealincludesthe12-meterBYDeBusK9UD,withthefirst200unitstogointooperationnextyear,itadded.
比亚迪获塔什干市政府2000台电动大巴订单：10月11日，从比亚迪官方微信获悉，近日，比亚迪与乌兹别克斯坦首都政府塔什干市政府签订协议，塔什干市政府将向比亚迪采购2000台电动大巴，双方将共同推动当地公共交通电动化转型。据了解，比亚迪12米纯电大巴K9UD搭载比亚迪领先的三电技术，配备六合一控制器，可以安全高效地提升城市公交运营效率。
SharesofKEHoldingsjumpedafterChina’sbiggestrealestateagentsaiditplanstobuyhomedecorfirmiSpaceHomeTechnologyforupto1.6billionyuan.TheacquisitionofiSpace,expectedtobecompletedinthefirsthalfofnextyear,aimstoenrichKE’shomedecorbrandsandproducts,strengthenitssupplychainanddeliverycapabilities,andenhancecustomerconversionrates,therealtorannouncedtoday.
贝壳宣布拟收购爱空间：10月11日，贝壳最新公告显示，贝壳与一站式整装服务商爱空间签订股权收购协议，收购完成后爱空间将成为其全附属公司，交易对价不超过约15.5亿元人民币。视交割条件的完成情况，该交易预期于2024年上半年完成。公告称此举将进一步丰富贝壳的装品牌和产品矩阵，满足更广大用户群体的需求。
HainanAirlines,theonlyChineseairlinethatrunsdirectflightsbetweenIsraelandthemainland,adjusteditsdirectfightsscheduleforsafetyconcern.FlightsbetweenTelAvivandShenzhenwillgoasscheduledonTuesdaysandFridaysfromtomorrowuntilOct31,whiletworound-tripflightsbetweenBeijingandTelAvivaswellasShanghaiandTelAvivwillbesuspended,thecarriersaidinastatementyesterday.TheairlinehassecuredseatsforChinesenationalsaffectedintheIsrael-Gazaconflicttobeabletoreturnhome,itadded.
海航为受巴以冲突影响旅客预留座位：10月10日下午，海南航空官博发布公告：受公共安全原因影响，经认真评估安全风险及旅客出行需求并研究决定，10月12日至31日期间，海南航空将正常执行每周二及周五的两班深圳-特拉维夫往返直飞航班，暂停北京、上海往返特拉维夫航班。同时，我司已提前为受此影响的旅客预留深圳-特拉维夫航班座位。据了解，目前仅有海南航空一航司执行中国内地至以色列直飞客运航班。
WMMotor,onceoneofChina’smostpromisingelectriccarstartups,hasfiledforbankruptcy,avictimoffiercecompetitionintheworld’sbiggestautomarket.AShanghaicourtishandlingthebankruptcycase,accordingtoanoticepostedontheNationalEnterpriseBankruptcyInformationDisclosurePlatform.Thecompanysaidyesterdaythatthecourthasaccepteditspre-restructuringapplication.InastatementTuesday,WMMotorsaiditwilladjustcorporatestrategyandkeepcommunicatingwithrelevantpartiestoresolveitsfinancialanddebtproblems.
威马回应申请破产重整：10日下午，威马官方微博发布告知函称，上海市第三中级人民法院于2023年10月7日受理了威马的预重整申请。10日稍早，全国企业破产重整案件信息网显示，威马被申请破产重整，申请人正是威马自己。威马在告知函中表示，近年来，因受疫情影响，本市场不景气、原材料价格大幅波动及获取经营发展金受挫等客观原因影响，威马陷入了经营困境。“但威马不会躺平，更不会倒下，希望通过调整企业战略，解决财务债务问题，获得投人参与重构和发展等展开积极自救。”
Switchinggearstofinancialnews
金融市场消息
Multipleinternationalinvestmentbanks,includingJ.P.Morgan,CitiGroup,andDeutscheBank,haverecentlyraisedtheirgrowthpredictionsforChina'sannualGDP.Thankstothebetter-than-expectedeconomicperformanceinAugustandpolicysupport,China'sGDPgrowthwillbe5percentthisyear,upfromthefirm’searlierforecastof4.8percent,saidZhuHaibin,chiefChinaeconomistandheadofChinaEconomicResearchatJ.P.Morgan,mediareportedyesterday.CitigroupalsoreviseditsforecastforChina'sGDPgrowththisyearto5percentfrom4.7percent,notingthattheretailingandindustrialproductionwilllikelybeimproved.
多外机构上调中国经济预测：近日，高盛、摩根大通、德意志银行等外机构陆续发布最新观点，上调中国经济预测值，看好中国股市表现。摩根大通中国首席经济学兼大中华区经济研究主管朱海斌表示，考虑到8月经济数据好于预期，以及政策支持的逐步传导，他上调了对中国下半年经济增长的预期，预计中国全年经济增长将达到5%。认为零售和工业生产可能改善，花旗银行集团把中国2023年的增长预期上调至5%。
Wrappingupwithaquicklookatthestockmarket
股市收盘情况
ChinesestocksroseonWednesdaywiththebenchmarkShanghaiCompositeadding0.1percentandtheShenzhenComponentgaining0.4percent.HongKong’sHangSengindexcontinuedtoadvance1.3percentandtheTECHindexjumped2percent.
A股反弹港股续涨：周三A股大盘全天高开后冲高回落，三大指数均反弹，创业板指领涨。截至收盘，沪指涨0.12%，深成指涨0.35%，创业板指涨0.8%。沪深两市今日成交额8388亿，较上个交易日放量641亿。北向金全天小幅净卖出3.9亿元，连续4日净卖出。港股恒指继续上扬，恒生指数涨1.29%，恒生科技指数涨2.01%。
BizWordoftheDay
财经词汇划重点
Hydrogenfuelcellsaredevicesthat converthydrogenandoxygen intoelectricityandwater,usingachemicalreaction.
氢燃料电池是一种发电装置，以氢气为燃料，通过电化学反应将燃料中的化学能直接转变为电能，具有能量转换效率高、零排放、无噪声等优点。
ExecutiveEditor:SoniaYU
Editor:LIYanxia
Host:StephanieLI
Writer:StephanieLI
SoundEditor:StephanieLI
GraphicDesigner:ZHENGWenjing,LIAOYuanni
Producedby21stCenturyBusinessHeraldDept.ofOverseasNews.
PresentedbySFC
编委: 于晓娜
策划、编辑：李艳霞
播音：李莹亮
撰稿：李莹亮
音频制作：李莹亮
设计：郑文静、廖苑妮
21世纪经济报道海外部制作
南方财经全媒体集团 出品
